Archive for the 'Literatura' Category

  Jamais louves estes versos mesmo se são formosos de verdade estão escritos desde a escuridade em que cada noite me interno. Nestas palavras não podes ver uma cor que tudo inunde nem fogo, nem chamas, nem lume nem raiva contra ninguém. Como falas da beleza enquanto estas linhas observas? nada podem ter estas verbas [...]
“Basil, my dear boy, puts everything that is charming in him into his work. The consequence is that he has nothing left for life but his prejudices, his principles, and his common sense. The only artists I have ever known who are personally delightful are bad artists. Good artists exist simply in what they make, [...]
    Quiero, sin dramatismos, decirte que todavía no pasa un sólo día, en que todo sea lo mismo. Quiero que sepas, sin preocuparte, que aún nada ha cambiado, que yo permanezco en el pasado, que no sé cómo tengo que tratarte. Quiero, sin más no ver, cuando yo vuelvo, que tú te vas no [...]
Não digas nada! Nem mesmo a verdade Há tanta suavidade em nada se dizer E tudo se entender – Tudo metade De sentir e de ver… Não digas nada Deixa esquecer Talvez que amanhã Em outra paisagem Digas que foi vã Toda essa viagem Até onde quis Ser quem me agrada… Mas ali fui feliz [...]
Ele tinha muitas cousas. Tinha ideias. Um monte de ideias pra contar, desenvolver, compartilhar, contrastar, discutir, mudar, matiçar, e finalmente asumir como próprias. Tinha projetos. Projetos variados, algúm bastante utópico, outro mais realista. Um ia levar-lhe toda a vida, era “de fondo”, outro era mais a curto prazo. A maioria eram complexos, pero havia lugar [...]
En una vida paralela, yo tengo un perro. Algunos días es un Cocker Spaniel marrón clarito, juguetón y divertido, con el que me entretengo toda la tarde, y gracias al cual se me pasa volando el tiempo mientras me lo paso pipa. Se llama Teo, o, si resulta ser perra, Lía, porque a los perros, [...]
  [Enter Lane.] Lady Bracknell and Miss Fairfax. [Algernon goes forward to meet them. Enter Lady Bracknell and Gwendolen.] Lady Bracknell. Good afternoon, dear Algernon, I hope you are behaving very well. Algernon. I’m feeling very well, Aunt Augusta. Lady Bracknell. That’s not quite the same thing. In fact the two things rarely go together. [...]
  Uno nació en Tucumán, nuevo como la aurora. El papá FMI lo acunaba entre sus brazos: “el pan que te quito ahora dentro de cien años será caviar”. No murió de hambre, no, sino de vida breve.No me quedan más que nueve. De los nueve que quedaban, uno nació en Tulkarem. Se suicidó una [...]
  Não sei de quem recordo meu passado Que outrem fui quando o fui, nem me conheço Como sentindo com minha alma aquela Alma que a sentir lembro. De dia a outro nos desamparamos. Nada de verdadeiro a nós nos une Somos quem somos, e quem fomos foi Coisa vista por dentro.   Fernando Pessoa.
          Al olmo viejo, hendido por el rayo y en su mitad podrido, con las lluvias de abril y el sol de mayo algunas hojas verdes le han salido.   ¡El olmo centenario en la colina que lame el Duero! Un musgo amarillento le mancha la corteza blanquecina al tronco carcomido [...]
« older
newer »